- 【ベトナム9】越南の幼女の黎明【最後の大穴】
146 ：あ[]：2020/08/27(木) 08:26:06.22 ID:RORByEVg - >>142 お前ホンマにベトナム語知らへんな。
テンラージーでは分からない。先ずカタカナで書いてどういった発音するんだ。
主語が無い。英語と同じく主語がいる。
Làは要らない。主語はEm, Mày.
人称代名詞が知らなければ自分や相手が伝わらない。Emと書いても、自分だったり相手だったりする。
Mày (Em)hô ten day (gì)đấy?
ベトナム語は北部と南部では発音や使う単語が異なる。だから北部の人が南部の人が話すと津軽弁で話された様に分からない。
おそらくお前が言われたのは、コンカ オン ニョニョクア、トイ クア。だろう。笑笑
女の子の名前はNgọc thì Đào.
全然理解できないでこう言われた。淋病。
ニャンカーべ等と言っても誰も分からない。
カーべと言っても恐らく理解されない。
第一カタカナで書くこと事態でお前の力量が分かる伝わる。
バンと言ってもban,bang,banh.b,vもバ行。
それに高揚を付ける音声記号が６種類も有る。友達、パン、机、売る等多くの意味を持つ。
日本では漢字教育を小さい時から書いて覚える。
ベトナム語独自の音声や高揚、言い回しは耳で覚えるしかない。母音、二重母音、三重母音が日本語のアイウエオ。
お前じゃ無理。絶対に理解させる事は出来ない
グーグルの翻訳で我慢しろ。隠語等もう教えてもらえないし、ベトナムに行くことも無いだろう。
掲示板でふざけて人生が終わる。素晴らしいお前の人生にチャイ ヨー。
|