- フィリピンの痛いブログ・BBS☆ハニーは出禁☆10
944 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2012/08/09(木) 12:03:03.50 ID:7306ORX1 - 爆笑、英語入門
今日は反面教師として偏差値４０の関西外大卒が自慢の田中臭作さんに出演していただきますｗｗｗ
Shusaku Tanaka 2011年1月21日 (携帯より)
This face book app is still difficult for me. Mmm
Let's try to upload some pictures.
Application (app) が difficult for me って変な英語だけど指摘してやっても偏差値４０の基地外は「間違いは無い」とか平気で言いそうだよな。
日本語をそのまま英語にするってさ、物事を論理的に考えない証拠だよ。
I am still struggling with this Facebook application.
くらい書けよ。struggle って respect と同じくらい日本国内でも日常的に耳にするけど偏差値４０じゃ聞いたことも無いんだろうな。
Let's try to upload some pictures.
誰と一緒にアップロードするんだよ、このバカ。 雑魚ハニーが書きたかったのは「アップロードにもう一回挑戦」くらいの意味だろうと思うけどｗ まぁ日本語も怪しいバカだからなｗ
Let's が Let us だって知らないんだろうなｗｗｗ
バカでもバカなりに
(I am ) Trying to upload a picture again.
くらいは書けよ。
この場合は単数形の方が適してるかな。英語に単数形と複数形の違いがあるのは雑魚ハニーには難しすぎて理解できないんだろうけど。
ここまで酷いと「在住詐欺師の釣りか？ありえない英語ｗ」だとＳＡＮＴＡさんでも言いそうだなｗ
こんな酷い英文を読んだフィリピン人は「朝鮮人は英語が出来ない。」って大爆笑だろうなｗｗｗ
頼むから日本人だと言わないで欲しいなｗ
|